MacintoshのOutlook Expressは正しく設定を行いましても送信動作を受信動作より先に行ってしまう仕様のため、初回の操作に失敗します。
エラーとなりますのは初回だけですので再度送受信操作をお願いいたします。
前回の送受信からしばらく時間があいた後の送受信も同様に失敗しますので、再度送受信操作をお願いいたします。